Os-El Tercüme ve Bilgisayar Dan.Hiz San. Tic. Ltd. Şti
1996'dan beri...
HİZMETLERİMİZ
HUKUKİ TERCÜME
Uluslararası hukuk ve T.C. hukuku konusunda uzman hukukçu tercümanlar tarafından verilen yazılı tercüme hizmetidir. Hukuki ve ticari anlaşma ve sözleşmeler, yazışmalar, uluslararası anlaşmalar, distribütörlük sözleşmeleri, toplantı tutanakları, dava dilekçeleri, kanun ve yönetmelikler, mahkeme kararları, başvurular, kanun ve yönetmelikler, vekâletnameler, beyannameler, patent sözleşmeleri, diploma, pasaport, hüviyet, öğrenci belgeleri, transkriptler, YÖK denklik belgeleri bu alanda yaptığımız çevirilere örnek olarak sayılabilir.
FINANSAL TERCÜME
Yıllık raporlar, mali raporlar, banka hesap özetleri, ekonomik raporlar, banka hesap özetleri, menkul kıymetler ve fon izahnameleri, hisse senedi bilgileri, piyasa incelemesi, şirket raporları, basın ilanları, sigorta poliçeleri ve tazminatlar, çalışma ekonomisi, ekonomi bülteni, ekonomik analiz, ekonomik veri, finans bülteni, finans ekonomisi, finansal analiz, finansal destek belgesi,satış broşürleri, finansal web siteleri, bültenler, bilançolar, finansal makaleler, finans alanında kitap, dergi, süreli yayınlar ve sunumlar gibi belge ve metinlerde vermiş olduğumuz tercüme hizmetidir. Finansal çeviriler en az teknik çeviriler kadar zor ve önemlidir. Konusuna uygun terminolojiye hakimiyeti gerektirir. Tüm finansal çevirmenlerimiz yüksek dil becerisi yanında muhasebe, ekonomi, vergilendirme ve diğer finans sektörlerinde engin deneyime sahiptir.
ADLİ BİLİRKİŞİLİK
Yıllık raporlar, mali raporlar, banka hesap özetleri, ekonomik raporlar, banka hesap özetleri, menkul kıymetler ve fon izahnameleri, hisse senedi bilgileri, piyasa incelemesi, şirket raporları, basın ilanları, sigorta poliçeleri ve tazminatlar, çalışma ekonomisi, ekonomi bülteni, ekonomik analiz, ekonomik veri, finans bülteni, finans ekonomisi, finansal analiz, finansal destek belgesi,satış broşürleri,
TEKNİK TERCÜME
Teknik Tercüme hizmeti uzmanlık gerektiren bir konu olduğu için Batı Tercüme bünyesindeki mühendis, akademisyen, teknik danışman… vs gibi konusunda uzman teknik tercüme ekimimiz tarafından sunulan tercüme hizmetidir. Çeşitli zorluk dereceleri ve uzmanlık ve detay bilgilerine göre en doğru terminoloji ve kullanım için en doğru tercüman seçiminde yılların verdiği deneyimle hareket eder ve işimizi müşteri memnuniyeti felsefesine hizmet ederek sürdürürüz.
TICARI TERCÜME
Ticari anlaşma, distribütörlük sözleşmeleri, tip sözleşmesi, ortak girişim ve anlaşmaları, acentelik ve temsilcilik anlaşmaları, bağlayıcı hukuki tercümelerinizi riske atmayın. Yanlış bir çeviri siz ve muhatabınızı yasalar önünde zor durumda bırakabilir. Os-El Tercüme profesyonel bir çeviri hizmeti veren, çeviriyi kendi ana dilinde ve ülkesinde profesyonel dilbilimciye yaptıran bir bürodur. Os-El Tercüme firmaları faaliyet gösterdikleri pazarların dilinde o kültürden gelen müşterileriyle daha iyi haberleşme imkânı yaratmaktadır. Dünya çapında yeni pazarlar için şirketlere ticari tercüme ve yerelleştirme hizmetleri sunmaktadır.
OTURUM MÜSADESİ BAŞVURULARI
Türkiye hem çalışmak hem de oturmak için son derece güzel ve elverişli bir ülkedir. Çeşitli sebeplerden burada hayatınızı sürdürmek istiyorsanız, tüm süreci doğru yönetmek zorundasınız. İstenen evraklardan sadece birinin bile eksik olması ret cevabı almanıza neden olur. Buna ek olarak, eksik ücret yatırılması süreci sıkıntıya sokar. Bu nedenle Türkiye’de bu işleri eksiksiz yapan kurumlar var. Bu kurumlardan biri olan Os-El Tercüme ve Bil. Danışmanlık Ltd. Şti. sizin adınıza tüm evrakları hazırlıyor, ücretleri yatırıyor ve randevu alıyor. 2023 İkamet izni yabancı oturma işlemleri için de daha önce olduğu gibi şirketimize güvenebilirsiniz. Amacımız, size Türkiye’de yeni bir hayat sunmaktır.